Το κείμενο που ακολουθεί είναι απόσπασμα από το άρθρο Joan Klagsbrun , Ph.D. Ακρόαση και Focusing: Εργαλεία Ολιστικής Φροντίδας Υγείας για Νοσοκόμους Τίτλος πρωτότυπου άρθρου: Listening and Focusing: Holistic Health Care Tools for Nurses [μετάφραση, επιμέλεια: Νικόλαος Κυπριωτάκης ] Joan…
(by Eugene T. Gendlin) Οι Τρείς «Διαστάσεις» για το Σώμα [Word Doc][PDF] Ο «πελάτης» του πελάτη.... [Word Doc][PDF] Βιωματική Απόκριση [Word Doc][PDF] ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ: ΠΩΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ [Word Doc][PDF]…
Άρθρο 3: "Οι Τρείς «Διαστάσεις» για το Σώμα" (Σύμφωνα με την Διαδικασία Εστίασης) Eugene Gendlin Μετάφραση: Καραλή Άννα Εισαγωγή: Θα ξεκινήσουμε με την ερώτηση: “Πού στηρίζεται θεωρητικά η Διαδικασία Εστίασης (ΔΕ);” και στην συνέχεια θα προσπαθήσουμε να εξηγήσουμε πώς λειτουργεί…
Άρθρο 2: "Η βιωματική ανταπόκριση" Eugene Gendlin Μετάφραση: Ζαρογιάννης Παύλος Κανόνες για ανταποκρίσεις Βιωμένο νόημα Τα προσωπικά προβλήματα και οι δυσκολίες της ζωής δεν είναι ποτέ μόνο γνωσιακού επιπέδου, δεν είναι ποτέ μόνο θέμα του πως κάτι ερμηνεύεται ή γίνεται…
Μεταφρασμένα Άρθρα Άρθρο 1: "Ο πελάτης του πελάτη" ("Client's Client") Dr. Eugene T. Gendlin Μετάφραση: Καραλή Άννα Ο «πελάτης» του πελάτη Ξεκινώντας από τον τίτλο... Ο «πελάτης» του πελάτη... Ποιός είναι αυτός ο «πελάτης»? Tο «όριο της συνειδητότητας» μιας κατάστασης,…